健康频道 > 新闻 > 正文

第3版《默克家庭医学手册》中文版在华出版

2014年11月05日17:30 新浪健康收藏本文

　　(2014年11月4日，中国北京)一杯水能防癌？伤口撒盐是消毒？指甲竖线越多，身体就越差？！……生活在信息时代，每天被五花八门的健康知识“包围”，却随时随地都有可能掉进以上这些 “伪科学”陷阱。

　　为了满足大众获取科学健康知识的需求，今天，人民卫生出版社与默沙东公司(在美国和加拿大称为“默克”)在京共同宣布，最新的第3版中文《默克家庭医学手册》已经正式出版。与此同时，面向医务工作者、享有“医学圣经”美誉的第19版中文《默克诊疗手册》也已在中国大陆地区同步出版发行。

　　应对老龄化问题新版《默克家庭医学手册》与时俱进

　　诞生于1899年的《默克诊疗手册》是连续出版最久、在全世界使用最广泛的全科医学教科书。《默克家庭医学手册》则在此基础之上，面向普通大众，内容深入浅出、清晰易懂，几乎囊括了人的一生：从降生到衰老各个时期疾病的可能成因，以及疾病症状、诊断、预防、治疗方案和康复过程，包括儿童常见感染、老年人高发病、多发流行病、家族遗传病等。

　　全新第3版《默克家庭医学手册》于2012年由人民卫生出版社引入中国，主译为中华预防医学会副会长、国家健康教育首席专家胡大一教授。这本历时一年半编译、举全国20多家医院和近百位专家、医务工作者之合力，共同完成的1,500页“大部头”，更新了多种健康知识，包括心血管疾病、糖尿病、肿瘤等慢性病的最新医疗和自我护理知识，并有专门一章讲述老年健康相关问题。

　　“尽管已有两版《默克家庭医学手册》问世，但与时俱进、永远站在医学前沿是我们的宗旨。为了应对全球老龄化和由此加剧的慢性病问题，第3版《默克家庭医学手册》特别增加了‘老年人的健康问题’的章节，不仅普及了疾病知识，更提供了医保政策、意外事故处理、心理问题等与老年人健康生活息息相关问题的小贴士。除此之外，各慢性病章节中也新增了最新医疗和自我护理知识。”《默克诊疗手册》主编波特博士介绍道，“在确保内容科学性的基础上，家庭医学手册也非常注重可读性和亲和力。新版手册在各章节中增设了‘你可曾知道？’小专栏，为广大读者带来了丰富而有趣的医学小花絮。同时，为了方便普通读者的理解和记忆，新版图书还对重要的诊疗信息进行了特别标注。”

　　公众“迷失”信息海洋健康百科全书成“救兵”

　　在本次发布会上，主办方公布了一项面向京沪广川2,044名公众的“中国公众健康知识获取与认知现状”调研。结果显示，尽管现有健康信息渠道看上去很丰富，但存在“广告植入，难信真假”、“信息量太多，无法辨别”以及“碎片信息，不够深入”等问题，无法满足公众对疾病防治和健康知识的需求。尤其是进入“微时代”后，信息传播渠道更加多元——然而，每天打开微博、微信，各种令人将信将疑的健康文章和小贴士满屏皆是，令许多人“六神无主”。调研结果印证：近一半的公众不愿或不敢将社交媒体上的疾病防治和健康知识应用于生活中。超过80%的公众更希望在日常生活中能够有一本权威、专业、清晰、易懂的“家庭健康百科全书”。

　　“一方面，随着大众生活条件的改善、生活方式的变化，中国人患上高血压、糖尿病等慢性疾病的比例越来越高；另一方面，越来越多的老百姓有意识地主动获取各种健康知识。然而，现在很多疾病防治知识公说公有理，婆说婆有理，有些健康节目或书籍其实是‘伪装’的广告甚至谣言。” 新版《默克家庭医学手册》主译、国家健康教育首席专家胡大一教授对此表示：在这样的大环境下，《默克家庭医学手册》代表着权威、科学和中立，可以有效地帮助公众建立健康常识和技能，并使他们在预防和面对疾病时，有基本的自我辨别和应对能力。对医生而言，这本书也有助于加强医患沟通，提高诊疗效果。”

　　人民卫生出版社董事长陈贤义表示：“面向普通百姓的《默克家庭医学手册》是在全世界广泛普及的家庭医学百科全书，旨在为大众提供科学、易懂、可信赖的医学信息，对有力贯彻国家卫生计生委2014年5月发布的《全民健康素养促进行动规划》，助力政府进一步提高公众健康素养水平，满足大众日益增长的科学健康知识获取需求，促进医患交流，都将发挥积极的作用。”

　　大部头即将现身网络和手机里

　　第3版《默克家庭医学手册》超过1,500页，可谓名副其实的“大部头”。但到今年年底，其中文版就“现身”默沙东中国官方网站和微信，供公众进行阅读——这意味着这本医疗百科全书正式进入了“移动时代”。

　　默沙东全球科学与医学出版集团副总裁马修 • 卡西尔表示： “默沙东始终延续非盈利的出版初衷，坚持提供中立、可信的健康知识。希望中文版《默克家庭医学手册》能够成为中国大众获取疾病预防和健康知识的‘良师益友’，帮助中国人民提升健康水平。” 他欣喜地说：“增加新的电子渠道和移动应用，使用户更方便地获取最新医疗信息。”

　　“《默克诊疗手册》自1992年起进入中国，至今已有22年。我要特别感谢人民卫生出版社和主译团队对中文版引进、出版的大力支持！”默沙东中国总裁潘斌女士表示。“向专业人士和大众提供中立、可信的医学信息，是默沙东一项百年传承的独特文化。作为中国医疗卫生系统的一线力量，医疗专业人员需熟知最前沿的医学资讯、掌握最新的医护技能。为此，默沙东采取了一系列举措贡献己力，《默克诊疗手册》正是其中的重要体现。而《默克家庭医学手册》则始终致力于为大众提供科学、专业、可信赖的医学信息，我们为能够帮助中国人民提升健康水平而深感自豪。”